Can I purchase Writetone for only one month?

Yes. If you purchase a monthly subscription and then unsubscribe at any point in the month, your Plus /Pro benefits will last just one month.